Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Nutzungsbedingungen für ClassCards
1. Geltungsbereich
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung der Plattform ClassCards (erreichbar unter classcards.net), betrieben von:
E.L. Lernkartei-Erfassungsdienste e.U.
Laudongasse 5/2, 1080 Wien, Österreich
E-Mail: hi@classcards.net
1.2 Mit der Registrierung und Nutzung der Plattform erklären Sie sich mit diesen AGB einverstanden.
1.3 Es gilt österreichisches Recht. Abweichende Geschäftsbedingungen des Nutzers werden nicht anerkannt.
2. Vertragsgegenstand
2.1 ClassCards ist eine Online-Plattform zum Lernen von Vokabeln mittels Karteikarten und Spaced-Repetition-Algorithmus (FSRS). Die Plattform bietet insbesondere:
- Erstellung und Verwaltung von Vokabelkarten
- Automatische Wiederholung nach wissenschaftlich fundiertem Algorithmus
- Verschiedene Lernmodi (Karteikarten, Typing, Quiz)
- Fortschrittsverfolgung und Lernstatistiken
- Klassen- und Kursverwaltung für Lehrkräfte
- Zuweisung von Vokabelstapeln an Schüler/innen
2.2 Die Plattform ist als Progressive Web App (PWA) nutzbar und kann auf mobilen Geräten installiert werden.
3. Registrierung und Nutzerkonto
3.1 Die Nutzung von ClassCards erfordert eine Registrierung. Lehrkräfte können sich selbst registrieren; Schülerkonten werden von der jeweiligen Lehrkraft erstellt.
3.2 Bei der Registrierung müssen wahrheitsgemäße Angaben gemacht werden.
3.3 Der Nutzer ist verpflichtet, seine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und vor dem Zugriff Dritter zu schützen.
3.4 Ein Nutzerkonto ist nicht übertragbar.
3.5 Nutzer unter 16 Jahren benötigen die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten zur Nutzung der Plattform. Die Zustimmung wird per E-Mail-Bestätigung durch den Erziehungsberechtigten eingeholt (siehe /parental-consent).
4. Kostenlose und kostenpflichtige Leistungen
4.1 ClassCards bietet neuen Lehrkraft-Accounts einen kostenlosen 6-monatigen Testzeitraum mit vollem Funktionsumfang. Schüler*innen-Accounts sind dauerhaft kostenlos.
4.2 Nach Ablauf des Testzeitraums steht folgendes kostenpflichtiges Paket zur Verfügung:
- Premium (Lehrkraft) – 10 € pro Jahr: alle Funktionen inkl. unbegrenzte Klassen, KI-Funktionen, Teilen mit Kolleg*innen und Prioritäts-Support
„Pro Jahr" bezieht sich auf eine Zugangsperiode von 12 Monaten ab Zahlungseingang. Der Zugang zu den kostenpflichtigen Funktionen läuft nach Ablauf der 12 Monate aus und muss durch eine erneute Zahlung verlängert werden. Nach Ablauf können Inhalte weiterhin eingesehen und heruntergeladen, aber nicht mehr erstellt oder bearbeitet werden.
4.3 Die genauen Funktionsunterschiede sind auf der Preisseite einsehbar.
4.4 Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer.
5. Zahlungsbedingungen
5.1 Die Zahlung erfolgt als einmalige Jahreszahlung (kein Abonnement, keine automatische Verlängerung).
5.2 Die Abwicklung der Zahlung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.). Es gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen von Stripe.
5.3 Akzeptierte Zahlungsmethoden: Kreditkarte, Debitkarte und weitere von Stripe unterstützte Methoden.
5.4 Auf Anfrage ist auch Zahlung per SEPA-Überweisung oder Rechnung möglich. Bitte kontaktieren Sie uns unter hi@classcards.net.
5.5 Der Zugang zu den kostenpflichtigen Funktionen wird nach Zahlungseingang freigeschaltet.
6. Widerrufsrecht (FAGG)
6.1 Verbraucher im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes (KSchG) haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen den Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.
6.2 Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per E-Mail an hi@classcards.net) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das Muster-Widerrufsformular am Ende dieser AGB verwenden.
6.3 Im Falle eines wirksamen Widerrufs erstatten wir Ihnen alle empfangenen Zahlungen unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist. Die Rückzahlung erfolgt über dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben.
6.4 Ausnahme bei digitalen Inhalten: Wenn Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und Sie Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung Ihr Widerrufsrecht verlieren, erlischt das Widerrufsrecht mit Beginn der Vertragserfüllung gemäß § 18 Abs. 1 Z 11 FAGG.
7. Nutzerrechte und -pflichten
7.1 Der Nutzer verpflichtet sich, keine rechtswidrigen, beleidigenden, diskriminierenden oder anstößigen Inhalte zu veröffentlichen.
7.2 Die Nutzung automatisierter Systeme (Bots, Scraper) zur Nutzung der Plattform ist untersagt.
7.3 Der Nutzer darf die Plattform nicht für Zwecke nutzen, die gegen geltendes Recht verstoßen.
7.4 Missbrauch der Plattform kann zur vorübergehenden oder dauerhaften Sperrung des Kontos führen. Der Nutzer wird vor einer dauerhaften Sperrung informiert und hat Gelegenheit zur Stellungnahme.
8. Besondere Bestimmungen für Bildungseinrichtungen
8.1 Lehrkräfte können im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit Schülerkonten anlegen und verwalten.
8.2 Die Schule bzw. Bildungseinrichtung ist für die Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen (insbesondere DSGVO) für die von ihr verwalteten Schülerdaten verantwortlich (Verantwortlicher im Sinne der DSGVO). Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO wird unter /avv bereitgestellt.
8.3 Lehrkräfte sind dafür verantwortlich, dass für minderjährige Schüler/innen die erforderliche Einwilligung der Erziehungsberechtigten vorliegt.
8.4 Bei Nutzung im schulischen Kontext gelten diese AGB ergänzend zu etwaigen individuellen Vereinbarungen mit der Bildungseinrichtung.
9. Urheberrecht und geistiges Eigentum
9.1 Alle Inhalte der Plattform (Software, Design, Texte, Grafiken) sind urheberrechtlich geschützt und stehen im Eigentum von E.L. Lernkartei-Erfassungsdienste e.U. oder deren Lizenzgebern.
9.2 Vom Nutzer erstellte Inhalte (Karteikarten, Vokabellisten) bleiben Eigentum des jeweiligen Nutzers.
9.3 Mit dem Hochladen von Inhalten räumt der Nutzer ClassCards ein nicht-exklusives, widerrufliches Recht ein, diese Inhalte im Rahmen der Diensterbringung zu nutzen, anzuzeigen und zu speichern. Dieses Recht umfasst nicht die Nutzung für das Training von KI-Modellen oder die kommerzielle Weitergabe an Dritte.
9.4 Die kommerzielle Nutzung von Plattforminhalten ohne schriftliche Zustimmung ist untersagt.
10. Datenschutz
10.1 Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG).
10.2 Details zur Datenverarbeitung finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
10.3 Die Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung sind insbesondere:
- Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
- Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
- Einwilligung, soweit erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
10.4 Bei Nutzung von KI-Funktionen (Premium) werden Eingabetexte an Claude KI (Anthropic) via AWS Bedrock, betrieben von Amazon Web Services EMEA SARL, zur Verarbeitung übermittelt. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich in Frankfurt, Deutschland (EU) – keine Daten verlassen den EU/DE-Raum. Es werden keine personenbezogenen Daten übermittelt; lediglich Vokabeltexte und Lerninhalte werden zur Generierung von Vorschlägen verwendet.
11. Verfügbarkeit und Haftung
11.1 ClassCards wird „wie besehen“ bereitgestellt. Eine Garantie für ununterbrochene oder fehlerfreie Verfügbarkeit wird nicht übernommen.
11.2 Planmäßige Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit im Voraus angekündigt.
11.3 Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen, soweit es sich nicht um die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) oder um Personenschäden handelt. Die Bestimmungen des Konsumentenschutzgesetzes (KSchG) bleiben unberührt.
11.4 Für Schäden durch höhere Gewalt (Naturkatastrophen, Cyberangriffe, Pandemien, behördliche Anordnungen etc.) wird nicht gehaftet.
11.5 Die Haftung für Datenverlust ist auf den typischen Wiederherstellungsaufwand bei regelmäßiger und angemessener Datensicherung begrenzt.
12. Vertragslaufzeit und Kündigung
12.1 Der Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit.
12.2 Beide Parteien können den Vertrag jederzeit ohne Angabe von Gründen kündigen.
12.3 Die Kündigung durch den Nutzer erfolgt über die „Account löschen“-Funktion in den Kontoeinstellungen oder per E-Mail an hi@classcards.net.
12.4 Nach Kündigung werden die personenbezogenen Daten gemäß den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen gelöscht. Ausgenommen sind Daten, deren Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben ist (z. B. steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten).
12.5 Bereits geleistete Zahlungen für die laufende Nutzungsperiode werden bei Kündigung nicht anteilig erstattet, es sei denn, die Kündigung erfolgt im Rahmen des Widerrufsrechts gemäß Abschnitt 6.
13. Änderungen der AGB
13.1 ClassCards behält sich vor, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft zu ändern.
13.2 Nutzer werden über Änderungen per E-Mail oder durch einen Hinweis bei der Anmeldung informiert.
13.3 Widerspricht der Nutzer nicht innerhalb von 4 Wochen nach Zugang der Änderungsmitteilung, gelten die geänderten AGB als akzeptiert. Auf die Bedeutung des Schweigens wird in der Änderungsmitteilung hingewiesen.
14. Schlussbestimmungen
14.1 Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG) und der Verweisungsnormen des internationalen Privatrechts.
14.2 Gerichtsstand ist Wien, soweit gesetzlich zulässig. Für Verbraucher im Sinne des KSchG gilt der gesetzliche Gerichtsstand.
14.3 Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
14.4 Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die unwirksame Bestimmung wird durch eine wirksame ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.
14.5 Die deutsche Fassung dieser AGB ist rechtsverbindlich. Die englische Übersetzung dient ausschließlich der Information.
15. Muster-Widerrufsformular
Gemäß Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz (FAGG), Anhang I Teil B:
Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
An:
E.L. Lernkartei-Erfassungsdienste e.U.
Laudongasse 5/2, 1080 Wien, Österreich
E-Mail: hi@classcards.net
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*):
_____________________________________________
Bestellt am (*) / erhalten am (*):
_____________________________________________
Name des/der Verbraucher(s):
_____________________________________________
Anschrift des/der Verbraucher(s):
_____________________________________________
Datum:
_____________________________________________
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
_____________________________________________
(*) Unzutreffendes streichen.